Gosto de ruim ou de podre na boca geralmente está associado a produção de pus em algum local - que no seu caso podem ser as glândulas salivares ou os seios paranasais (uma sinusite pode dar como único sintoma um gosto ou cheiro de podre na boca).
Procure um Otorrinolaringologista para iniciar o tratamento adequado.